{"id":1866,"date":"2011-07-12T15:59:00","date_gmt":"2011-07-12T13:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/maimoni.cafeblog.hu\/2011\/07\/12\/casablanca-lepeny-i-think-this-is-the-beginning-of-a-beautiful-friendship\/"},"modified":"2011-07-12T15:59:00","modified_gmt":"2011-07-12T13:59:00","slug":"casablanca-lepeny-i-think-this-is-the-beginning-of-a-beautiful-friendship","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sutismoni.hu\/?p=1866","title":{"rendered":"Casablanca lep\u00e9ny &#8211; &#8222;I think this is the beginning of a beautiful friendship&#8230;&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>Mi\u00e9rt ez neve a k\u00f6vetkez\u0151 lep\u00e9nynek?<br \/>Az els\u0151 ok a c\u00edmben szerepl\u0151, sz\u00e1ll\u00f3ig\u00e9v\u00e9 v\u00e1lt mondatban keresend\u0151, amelyet a legend\u00e1s film, a Casablanca v\u00e9g\u00e9n Rick, azaz Humphrey Bogart mond Louis Renault \u0151rnagynak, azaz Claude Rains-nek: azt hiszem, ez egy gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 bar\u00e1ts\u00e1g kezdete. B\u00e1r, aki csak magyar szinkronnal n\u00e9zi, n\u00e9zte a filmet, az ebb\u0151l most nem \u00e9rt semmit, mivel K\u00e1lm\u00e1n Gy\u00f6rgy hangj\u00e1n a k\u00f6vetkez\u0151 mondatot hallhatjuk: &#8222;Louis, maga ugyanolyan szentiment\u00e1lis, mint \u00e9n &#8221; &#8211; vagy valami hasonl\u00f3t.<br \/>H\u00e1t ez a mondat jutott eszembe az els\u0151 lep\u00e9ny ut\u00e1n. Az angol.<\/p>\n<p>M\u00e1sodik magyar\u00e1zatom a film t\u00f6rt\u00e9net\u00e9hez kapcsol\u00f3dik. Nemr\u00e9g olvastam, hogy a forgat\u00e1s k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyei meglehet\u0151sen kaotikusak voltak, s hogy a rendez\u0151, Michael Curtiz, azaz Kert\u00e9sz Mih\u00e1ly napr\u00f3l napra alak\u00edtott a forgat\u00f3k\u00f6nyv\u00f6n, a forgat\u00e1s kezdetekor, de m\u00e9g a k\u00f6zepe t\u00e1j\u00e1n sem tudta senki, mi lesz a film v\u00e9ge. \u00cdgy volt a lep\u00e9nnyel is.<br \/>Curtiz, azaz Kert\u00e9sz egy\u00e9bk\u00e9nt budapesti zsid\u00f3 csal\u00e1dban sz\u00fcletett 1886-ban, Kaminer Man\u00f3k\u00e9nt. 1919-ben Ausztri\u00e1ba k\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt, majd 1926-ban az Egyes\u00fclt \u00c1llamokba emigr\u00e1lt, nev\u00e9t itt angolos\u00edtotta Michael Curtizre. Hossz\u00fa hollywoodi p\u00e1lyafut\u00e1sa sor\u00e1n t\u00f6bb, mint sz\u00e1z filmet k\u00e9sz\u00edtett, k\u00f6zt\u00fck a filmt\u00f6rt\u00e9net egyik legnagyobb klasszikus\u00e1t, a Casablanc\u00e1t. A film bemutat\u00f3ja a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa kell\u0151s k\u00f6zep\u00e9n, 1942. november 26-\u00e1n volt.<br \/>A f\u0151h\u0151sn\u0151t alak\u00edt\u00f3 Ingrid Bergman ut\u00e1n olvasgatva amolyan \u00e9rdekess\u00e9gk\u00e9nt megjegyeztem, hogy t\u00f6bb magyar is befoly\u00e1solta a karrierj\u00e9t; Kert\u00e9sz mellett p\u00e9ld\u00e1ul Robert Capa, a XX. sz\u00e1zad egyik legjelent\u0151sebb fot\u00f3sa, akit eredetileg Friedmann \u00a0Endr\u00e9nek h\u00edvtak, s akivel Bergman t\u00f6bb \u00e9vig tart\u00f3 szerelmi viszonyt folytatott.<\/p>\n<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href=\"\"><img decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>K\u00e9p<a href=\"http:\/\/www.google.com\/imgres?imgurl=http:\/\/www.holmagazin.hu\/kep.php%3Furl%3Dhttp:\/\/www.holmagazin.hu\/upload\/cikkek\/szoke_szakall_foto_spinoza_haz.jpg&amp;imgrefurl=http:\/\/www.holmagazin.hu\/cikk\/a-spinoza-haz-ajanloja-szoke-szakall-humorfesztival&amp;usg=__81JWt0-3gfyqa9V-NCAckOQSyLI=&amp;h=320&amp;w=475&amp;sz=16&amp;hl=hu&amp;start=0&amp;sig2=0BG6BpKfkQwYDL80N7SQmA&amp;zoom=1&amp;tbnid=DFmzQm6JlglGmM:&amp;tbnh=113&amp;tbnw=168&amp;ei=UEYcTry_MI7JsgaJ1ZX_Bg&amp;prev=\/search%3Fq%3Dsz%25C5%2591ke%2Bszak%25C3%25A1ll%26um%3D1%26hl%3Dhu%26rlz%3D1G1GGLQ_HUHU298%26biw%3D1024%26bih%3D677%26tbm%3Disch&amp;um=1&amp;itbs=1&amp;iact=rc&amp;dur=719&amp;page=1&amp;ndsp=20&amp;ved=1t:429,r:2,s:0&amp;tx=105&amp;ty=1&amp;biw=1024&amp;bih=677\"> innen<\/a>.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Amikor angolul n\u00e9zt\u00fck a filmet, Rick b\u00e1rj\u00e1nak f\u0151pinc\u00e9r\u00e9t hallgatva azt mondtam a f\u00e9rjemnek: \u00fagy besz\u00e9l angolul, mintha magyar lenne&#8230; Azt\u00e1n ut\u00e1nan\u00e9ztem, \u00e9s l\u00e1ss csod\u00e1t: Ger\u0151 Jen\u0151, azaz Sz\u0151ke Szak\u00e1ll alak\u00edtja a szerepet.<br \/>Curtiz m\u00e1s magyarokat is &#8222;elhelyezett&#8221; a filmben: az Ugart\u00e9t alak\u00edt\u00f3 Peter Lorre-t p\u00e9ld\u00e1ul (sz\u00fcletett L\u00f6wenstein L\u00e1szl\u00f3). Nagyon \u00e9rdekes a n\u00e9met h\u00e1zasp\u00e1r kis gegje, amelyet a f\u0151pinc\u00e9r el\u0151tt mutatnak be: el\u0151adj\u00e1k ugyanis, hogy \u0151k most m\u00e1r csak angolul besz\u00e9lnek egym\u00e1s k\u00f6z\u00f6tt is, hogy Amerik\u00e1ban majd k\u00f6nnyebb dolguk legyen. \u00c9s akkor a f\u00e9rj megk\u00e9rdezi a feles\u00e9g\u00e9t:<br \/>-Sweetnessheart, what watch?<br \/>-Ten watch.<br \/>-Such much?<\/p>\n<p>Nem tudom, m\u00e1s nyelven is \u00f6ssze lehet-e keverni az \u00f3r\u00e1t (a t\u00e1rgyat) az id\u0151beli \u00f3r\u00e1val&#8230; Szerintem ez itt egy nyakon cs\u00edpett hunglicizmus.<br \/>A harmadik ok, ami\u00e9rt a Casablanca nevet v\u00e1lasztottam, m\u00e1r, ha nagyon meg akarom magyar\u00e1zni: ugyanolyan \u00a0sz\u00ednes, mint akkoriban ez a v\u00e1ros&#8230;<br \/>Vagy csak egyszer\u0171en tombol bennem az elnevez\u00e9si v\u00e1gy.<\/p>\n<div><a href=\"http:\/\/1.bp.blogspot.com\/-3ydl99i16fY\/ThxSoAQoM8I\/AAAAAAAAFtI\/MyGur4zOyvU\/s1600\/DSC02790.JPG\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" height=\"640\" src=\"https:\/\/maimoni.cafeblog.hu\/files\/2011\/07\/DSC02790.jpg\" width=\"480\"><\/a><\/div>\n<p>Hozz\u00e1val\u00f3k 4-5 szem\u00e9lyre:<br \/>1 kg krumpli<br \/>1 kisebb cukkini<br \/>1 fej lila hagyma<br \/>1 k\u00e1pia paprika<br \/>1 toj\u00e1s<br \/>2 dl kef\u00edr<br \/>20 dkg csicseribors\u00f3liszt &#8211; ennek hi\u00e1ny\u00e1ban lehet sima b\u00fazaliszt<br \/>s\u00f3<br \/>bors<br \/>2 tk <a href=\"http:\/\/www.fuszeraruhaz.hu\/index.php?oldal=termek&amp;kategoria=kulonleges_fuszerkeverekek\">F\u0171szervaj f\u0171szerkever\u00e9k <\/a>(tartalma: tengeri s\u00f3, hagyma, fokhagyma, kakukkf\u0171, majoranna, petrezselyem) &#8211; ennek hi\u00e1ny\u00e1ban tehet\u00fcnk bele apr\u00edtott petrezselymet, \u00e9s egy\u00e9b z\u00f6ld f\u0171szereket<br \/>ol\u00edvaolaj<\/p>\n<p>A t\u00e1lal\u00e1shoz:<br \/>tejf\u00f6l<br \/>reszelt sajt (f\u00fcst\u00f6lttel a legjobb)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/3.bp.blogspot.com\/-gecBo7B7uj4\/ThxS5Ag3FCI\/AAAAAAAAFtM\/SAH3GFsag5g\/s1600\/DSC02779.JPG\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" height=\"240\" src=\"https:\/\/maimoni.cafeblog.hu\/files\/2011\/07\/DSC02779.jpg\" width=\"320\"><\/a>El\u0151sz\u00f6r is a hagym\u00e1t apr\u00f3ra v\u00e1gjuk, kev\u00e9s ol\u00edvaolajon megdinsztelj\u00fck. A paprika csum\u00e1j\u00e1t kivessz\u00fck, a h\u00fas\u00e1t apr\u00f3ra v\u00e1gjuk, vagy apr\u00edt\u00f3g\u00e9ppel \u00f6sszev\u00e1gatjuk. A krumplit megh\u00e1mozzuk, a reszel\u0151 apr\u00f3bb lyuk\u00fa fel\u00e9n egy nagy t\u00e1lba reszelj\u00fck, majd ugyanezt tessz\u00fck a cukkinivel is (nem kell megh\u00e1mozni).<br \/>Hozz\u00e1adjuk a toj\u00e1st, a dinsztelt hagym\u00e1t, a paprik\u00e1t, j\u00f3l \u00e1tkeverj\u00fck, majd a kefirt \u00e9s a lisztet is alaposan elvegy\u00edtj\u00fck benne.<\/p>\n<div><a href=\"http:\/\/3.bp.blogspot.com\/-gy39sXGvxN0\/ThxTCUq0AoI\/AAAAAAAAFtQ\/MesasRKVxjA\/s1600\/DSC02782.JPG\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" height=\"240\" src=\"https:\/\/maimoni.cafeblog.hu\/files\/2011\/07\/DSC02782.jpg\" width=\"320\"><\/a><\/div>\n<p>Teflonos palacsintas\u00fct\u0151ben felforr\u00f3s\u00edtjuk az olajat, majd annyit mer\u00fcnk bele a t\u00e9szt\u00e1b\u00f3l, amennyit egy kan\u00e1l seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel sz\u00e9p v\u00e9konyan el tudunk benne oszlatni. Nem a legnagyobb l\u00e1ngon s\u00fctj\u00fck, hogy a krumplinak is legyen ideje megs\u00fclni, m\u00e9g miel\u0151tt az eg\u00e9sz meg\u00e9gne.<\/p>\n<div><a href=\"http:\/\/2.bp.blogspot.com\/-fqhS-R33zgw\/ThxTJs4sBAI\/AAAAAAAAFtU\/QHHIAQtdQKo\/s1600\/DSC02783.JPG\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" height=\"240\" src=\"https:\/\/maimoni.cafeblog.hu\/files\/2011\/07\/DSC02783.jpg\" width=\"320\"><\/a><\/div>\n<p>P\u00e1r perc kell az egyik, \u00e9s p\u00e1r perc a m\u00e1sik oldalnak. Ha k\u00e9sz, tejf\u00f6llel megkenj\u00fck, reszelt f\u00fcst\u00f6lt sajttal megsz\u00f3rjuk, \u00e9s felcsavarjuk, mint a palacsint\u00e1t.<\/p>\n<p>J\u00f3 kis vega kaja. T\u00f6k\u00e9letes ny\u00e1ri eb\u00e9d vagy vacsora.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mi\u00e9rt ez neve a k\u00f6vetkez\u0151 lep\u00e9nynek?Az els\u0151 ok a c\u00edmben szerepl\u0151, sz\u00e1ll\u00f3ig\u00e9v\u00e9 v\u00e1lt mondatban keresend\u0151, amelyet a legend\u00e1s film, a Casablanca v\u00e9g\u00e9n Rick, azaz Humphrey Bogart mond Louis Renault \u0151rnagynak, &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1866","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Casablanca lep\u00e9ny - &quot;I think this is the beginning of a beautiful friendship...&quot; - S\u00fctis M\u00f3ni<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sutismoni.hu\/?p=1866\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Casablanca lep\u00e9ny - &quot;I think this is the beginning of a beautiful friendship...&quot; - S\u00fctis M\u00f3ni\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mi\u00e9rt ez neve a k\u00f6vetkez\u0151 lep\u00e9nynek?Az els\u0151 ok a c\u00edmben szerepl\u0151, sz\u00e1ll\u00f3ig\u00e9v\u00e9 v\u00e1lt mondatban keresend\u0151, amelyet a legend\u00e1s film, a Casablanca v\u00e9g\u00e9n Rick, azaz Humphrey Bogart mond Louis Renault \u0151rnagynak, &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sutismoni.hu\/?p=1866\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"S\u00fctis M\u00f3ni\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-07-12T13:59:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/maimoni.cafeblog.hu\/files\/2011\/07\/DSC02790.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"maimoni\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szerz\u0151:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"maimoni\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/sutismoni.hu\/?p=1866#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sutismoni.hu\/?p=1866\"},\"author\":{\"name\":\"maimoni\",\"@id\":\"https:\/\/sutismoni.hu\/#\/schema\/person\/73a5ca1696d959771ae40f9a136885aa\"},\"headline\":\"Casablanca lep\u00e9ny &#8211; &#8222;I think this is the beginning of a beautiful friendship&#8230;&#8221;\",\"datePublished\":\"2011-07-12T13:59:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sutismoni.hu\/?p=1866\"},\"wordCount\":842,\"commentCount\":13,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sutismoni.hu\/?p=1866#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/maimoni.cafeblog.hu\/files\/2011\/07\/DSC02790.jpg\",\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/sutismoni.hu\/?p=1866#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sutismoni.hu\/?p=1866\",\"url\":\"https:\/\/sutismoni.hu\/?p=1866\",\"name\":\"Casablanca lep\u00e9ny - \\\"I think this is the beginning of a beautiful friendship...\\\" - S\u00fctis M\u00f3ni\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sutismoni.hu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sutismoni.hu\/?p=1866#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sutismoni.hu\/?p=1866#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/maimoni.cafeblog.hu\/files\/2011\/07\/DSC02790.jpg\",\"datePublished\":\"2011-07-12T13:59:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sutismoni.hu\/#\/schema\/person\/73a5ca1696d959771ae40f9a136885aa\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sutismoni.hu\/?p=1866#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sutismoni.hu\/?p=1866\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/sutismoni.hu\/?p=1866#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/maimoni.cafeblog.hu\/files\/2011\/07\/DSC02790.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/maimoni.cafeblog.hu\/files\/2011\/07\/DSC02790.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sutismoni.hu\/?p=1866#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\/\/sutismoni.hu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Casablanca lep\u00e9ny &#8211; &#8222;I think this is the beginning of a beautiful friendship&#8230;&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sutismoni.hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sutismoni.hu\/\",\"name\":\"S\u00fctis M\u00f3ni\",\"description\":\"Csal\u00e1d, s\u00fcti\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sutismoni.hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sutismoni.hu\/#\/schema\/person\/73a5ca1696d959771ae40f9a136885aa\",\"name\":\"maimoni\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/sutismoni.hu\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2bdea1dab53ea1e9315e9e69c3d0e0fc494dcb9136c37b287204d330ef1f310c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2bdea1dab53ea1e9315e9e69c3d0e0fc494dcb9136c37b287204d330ef1f310c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"maimoni\"},\"url\":\"https:\/\/sutismoni.hu\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Casablanca lep\u00e9ny - \"I think this is the beginning of a beautiful friendship...\" - S\u00fctis M\u00f3ni","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sutismoni.hu\/?p=1866","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Casablanca lep\u00e9ny - \"I think this is the beginning of a beautiful friendship...\" - S\u00fctis M\u00f3ni","og_description":"Mi\u00e9rt ez neve a k\u00f6vetkez\u0151 lep\u00e9nynek?Az els\u0151 ok a c\u00edmben szerepl\u0151, sz\u00e1ll\u00f3ig\u00e9v\u00e9 v\u00e1lt mondatban keresend\u0151, amelyet a legend\u00e1s film, a Casablanca v\u00e9g\u00e9n Rick, azaz Humphrey Bogart mond Louis Renault \u0151rnagynak, &hellip;","og_url":"https:\/\/sutismoni.hu\/?p=1866","og_site_name":"S\u00fctis M\u00f3ni","article_published_time":"2011-07-12T13:59:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/maimoni.cafeblog.hu\/files\/2011\/07\/DSC02790.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"maimoni","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szerz\u0151:":"maimoni","Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"4 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sutismoni.hu\/?p=1866#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutismoni.hu\/?p=1866"},"author":{"name":"maimoni","@id":"https:\/\/sutismoni.hu\/#\/schema\/person\/73a5ca1696d959771ae40f9a136885aa"},"headline":"Casablanca lep\u00e9ny &#8211; &#8222;I think this is the beginning of a beautiful friendship&#8230;&#8221;","datePublished":"2011-07-12T13:59:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sutismoni.hu\/?p=1866"},"wordCount":842,"commentCount":13,"image":{"@id":"https:\/\/sutismoni.hu\/?p=1866#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/maimoni.cafeblog.hu\/files\/2011\/07\/DSC02790.jpg","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/sutismoni.hu\/?p=1866#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sutismoni.hu\/?p=1866","url":"https:\/\/sutismoni.hu\/?p=1866","name":"Casablanca lep\u00e9ny - \"I think this is the beginning of a beautiful friendship...\" - S\u00fctis M\u00f3ni","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutismoni.hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sutismoni.hu\/?p=1866#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sutismoni.hu\/?p=1866#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/maimoni.cafeblog.hu\/files\/2011\/07\/DSC02790.jpg","datePublished":"2011-07-12T13:59:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sutismoni.hu\/#\/schema\/person\/73a5ca1696d959771ae40f9a136885aa"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sutismoni.hu\/?p=1866#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sutismoni.hu\/?p=1866"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/sutismoni.hu\/?p=1866#primaryimage","url":"https:\/\/maimoni.cafeblog.hu\/files\/2011\/07\/DSC02790.jpg","contentUrl":"https:\/\/maimoni.cafeblog.hu\/files\/2011\/07\/DSC02790.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sutismoni.hu\/?p=1866#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/sutismoni.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Casablanca lep\u00e9ny &#8211; &#8222;I think this is the beginning of a beautiful friendship&#8230;&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sutismoni.hu\/#website","url":"https:\/\/sutismoni.hu\/","name":"S\u00fctis M\u00f3ni","description":"Csal\u00e1d, s\u00fcti","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sutismoni.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sutismoni.hu\/#\/schema\/person\/73a5ca1696d959771ae40f9a136885aa","name":"maimoni","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/sutismoni.hu\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2bdea1dab53ea1e9315e9e69c3d0e0fc494dcb9136c37b287204d330ef1f310c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2bdea1dab53ea1e9315e9e69c3d0e0fc494dcb9136c37b287204d330ef1f310c?s=96&d=mm&r=g","caption":"maimoni"},"url":"https:\/\/sutismoni.hu\/?author=2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sutismoni.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sutismoni.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sutismoni.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutismoni.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutismoni.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1866"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sutismoni.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1866\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sutismoni.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sutismoni.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1866"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sutismoni.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}