{"id":3136,"date":"2010-07-20T17:37:00","date_gmt":"2010-07-20T15:37:00","guid":{"rendered":"https:\/\/maimoni.cafeblog.hu\/2010\/07\/20\/%d1%82%d0%b5%d1%84%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b8-avagy-az-orosz-kapcsolat\/"},"modified":"2010-07-20T17:37:00","modified_gmt":"2010-07-20T15:37:00","slug":"%d1%82%d0%b5%d1%84%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b8-avagy-az-orosz-kapcsolat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sutismoni.hu\/?p=3136","title":{"rendered":"\u0422\u0435\u0444\u0442\u0435\u043b\u0438, avagy az orosz kapcsolat"},"content":{"rendered":"

H\u00e1rom napig orosz vend\u00e9g\u00fcnk volt, N\u00e1gya, aki b\u00e1r vagy tizen\u00f6t \u00e9ve Magyarorsz\u00e1gon \u00e9l, a gy\u00f6kerei m\u00e9giscsak K\u00e1rp\u00e1talj\u00e1ra ny\u00falnak vissza. El\u0151re figyelmeztettem, \u00fagy k\u00e9sz\u00fclj\u00f6n, valamit f\u0151znie kell, ha m\u00e1r a sors t\u00e1lc\u00e1n hozta el\u00e9nk, mint az orosz gasztron\u00f3mia nagyk\u00f6vet\u00e9t. Hozz\u00e1teszem: nem nyaralni, dolgozni j\u00f6tt, eg\u00e9szen pontosan tolm\u00e1csolni; \u00fagyhogy a bev\u00e1s\u00e1rl\u00e1s r\u00e9sz r\u00e1m maradt.
– Piacra tudsz menni? – k\u00e9rdezte tegnap reggel.
– Persze.
– J\u00f3, akkor vegy\u00e9l l\u00e9gy sz\u00edves c\u00e9kl\u00e1t, r\u00e9p\u00e1t, krumplit, kov\u00e1szos ubork\u00e1t; azt\u00e1n kell must\u00e1r, ecet, olaj, \u00e9s lesz egy j\u00f3 kis vinyegret vacsor\u00e1ra!
– H\u00fas nincs is benne…? – sz\u00f3lt k\u00f6zbe a f\u00e9rjem.
– Jaj, pasik! – M\u00e9ltatlankodott erre N\u00e1gya. – Nektek mi\u00e9rt csak az a kaja, amiben h\u00fas van?!
A piacon c\u00e9kla nem volt, kedvenc \u00e1rusaim megesk\u00fcdtek, hogy azt m\u00e9g sehol sem fogok kapni, higgyem csak el. N\u00e1gya erre azt mondta, \u0151 Pesten m\u00e1r vett a m\u00falt h\u00e9ten, de ha nincs, h\u00e1t nincs. V\u00e1ltoztatni kellett teh\u00e1t az eredeti elk\u00e9pzel\u00e9sen, ami a f\u00e9rjem malm\u00e1ra hajtotta a vizet; r\u00f6vid morfond\u00edroz\u00e1s ut\u00e1n ugyanis szak\u00e1csunk kib\u00f6kte: akkor tyifty\u00e9li lesz a vacsora.
A\u00a0\u0442\u0435\u0444\u0442\u0435\u043b\u044c <\/span>(tyiftyel) sz\u00f3 h\u00fasgomb\u00f3cot jelent, a tyifty\u00e9li ennek a t\u00f6bbessz\u00e1ma, \u00e9s a h\u00fasgomb\u00f3cos \u00e9teleket jel\u00f6li. Ilyen \u00e9rtelemben a mi paradicsomos h\u00fasgomb\u00f3cunk is egyfajta tyifty\u00e9li, meg a sv\u00e9dek legend\u00e1s h\u00fasgoly\u00f3ja is. Akit a t\u00e9ma b\u0151vebben \u00e9rdekel, rengeteg t<\/span><\/span>yifty\u00e9li vari\u00e1ci\u00f3t tal\u00e1lhat\u00a0itt<\/a>, \u00e9s a Google ford\u00edt\u00f3nak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en m\u00e1r az sem egetrenget\u0151 probl\u00e9ma, ha az illet\u0151 nem tud oroszul. Nekem az olvas\u00e1s m\u00e9g megy, a szavakra sajnos nem nagyon eml\u00e9kszem.
N\u00e1gya a klasszikus „alap” tyifty\u00e9lit k\u00e9sz\u00edtette el nek\u00fcnk.<\/p>\n

<\/a><\/div>\n

Hozz\u00e1val\u00f3k (6 szem\u00e9lyre):
A gomb\u00f3cokhoz:
80 dkg dar\u00e1lt h\u00fas (lehet fele sert\u00e9s, fele marha, de csak sert\u00e9sb\u0151l is j\u00f3)
30 dkg f\u0151tt rizs
1 fej hagyma felapr\u00edtva
4 \u00e1tt\u00f6rt fokhagymagerezd
s\u00f3
bors
apr\u00edtott kapor
\u0151r\u00f6lt bab\u00e9rlev\u00e9l
olaj a s\u00fct\u00e9shez<\/p>\n

A m\u00e1rt\u00e1shoz:
1 fej hagyma
s\u00f3
bors
bab\u00e9rlev\u00e9l
kb. 3 dl tejf\u00f6l<\/p>\n

<\/a><\/div>\n

A gomb\u00f3cok hozz\u00e1val\u00f3it \u00f6sszekeverj\u00fck, nem t\u00fal nagy goly\u00f3kat form\u00e1lunk a massz\u00e1b\u00f3l, kicsit meg is lap\u00edthatjuk, \u00fagy biztosan nem marad nyers a k\u00f6zepe, \u00e9s kev\u00e9s olajon mindk\u00e9t oldalukat megpir\u00edtjuk.<\/p>\n

<\/a><\/div>\n

Egy nagyobb l\u00e1basban 3-4 ek olajat forr\u00f3s\u00edtunk, megdinsztej\u00fck rajta a m\u00e1rt\u00e1shoz tartogatott hagym\u00e1t. fel\u00f6ntj\u00fck kb. f\u00e9l liter v\u00edzzel, s\u00f3zzuk, borsozzuk, beledobjuk a bab\u00e9rlevelet. N\u00e1lunk v\u00e9g\u00fcl ker\u00fclt bele m\u00e9g apr\u00edtott kapor \u00e9s petrezselyem is, aj\u00e1nlottam a lesty\u00e1nt, de N\u00e1gya er\u0151sen tiltakozott, hogy azzal m\u00e1r nem lenne autentikus. Egy\u00e9bk\u00e9nt \u00edzes\u00edthetj\u00fck m\u00e9g a levet z\u00f6lds\u00e9gsz\u00e1r\u00edtm\u00e1nnyal, esetleg leveskock\u00e1val (van olyan is m\u00e1r, amiben nincs \u00edzfokoz\u00f3). Beletessz\u00fck a h\u00fasgomb\u00f3cokat, \u00e9s fed\u0151 alatt, kis l\u00e1ngon kb. 20 percig p\u00e1roljuk. Ezut\u00e1n k\u00e9tf\u00e9le m\u00f3dszer k\u00f6z\u00fcl v\u00e1laszthatunk: vagy kiszedegetj\u00fck a gomb\u00f3cokat az ed\u00e9nyb\u0151l, a levet bes\u0171r\u00edtj\u00fck a tejf\u00f6llel, \u00e9s visszatessz\u00fck a gomb\u00f3cokat, vagy \u00fcgyesen le\u00f6ntj\u00fck a levet egy ed\u00e9nybe, \u00f6sszekeverj\u00fck a tejf\u00f6llel, \u00e9s vissza\u00f6ntj\u00fck a gomb\u00f3cokra, \u00e9s m\u00e9g egyszer \u00f6sszeforraljuk az \u00e9telt.
Nadi krumplip\u00fcr\u00e9vel t\u00e1lalta, de azt mondta, az igaz\u00e1n autentikus a k\u00e1sa lett volna. Gersli (\u00e1rpagy\u00f6ngy) t\u00falf\u0151zve.<\/p>\n

<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
Nagyon finom volt, aminek egy\u00e9rtelm\u0171 bizony\u00edt\u00e9ka, hogy m\u00e9g a kis v\u00e1logat\u00f3sunk, Zs\u00f3fi is evett bel\u0151le. B\u00e1r nem volt teljesen elfogulatlan, mert N\u00e1gya \u00fagy elb\u0171v\u00f6lte, hogy amikor k\u00e9t nap ut\u00e1n bejelentette, hogy haza kell mennie, Zs\u00f3fi s\u00edrdog\u00e1lva vonult el a szob\u00e1j\u00e1ba…<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

H\u00e1rom napig orosz vend\u00e9g\u00fcnk volt, N\u00e1gya, aki b\u00e1r vagy tizen\u00f6t \u00e9ve Magyarorsz\u00e1gon \u00e9l, a gy\u00f6kerei m\u00e9giscsak K\u00e1rp\u00e1talj\u00e1ra ny\u00falnak vissza. El\u0151re figyelmeztettem, \u00fagy k\u00e9sz\u00fclj\u00f6n, valamit f\u0151znie kell, ha m\u00e1r a sors … <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3136","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"\n\u0422\u0435\u0444\u0442\u0435\u043b\u0438, avagy az orosz kapcsolat - S\u00fctis M\u00f3ni<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sutismoni.hu\/?p=3136\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0422\u0435\u0444\u0442\u0435\u043b\u0438, avagy az orosz kapcsolat - S\u00fctis M\u00f3ni\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"H\u00e1rom napig orosz vend\u00e9g\u00fcnk volt, N\u00e1gya, aki b\u00e1r vagy tizen\u00f6t \u00e9ve Magyarorsz\u00e1gon \u00e9l, a gy\u00f6kerei m\u00e9giscsak K\u00e1rp\u00e1talj\u00e1ra ny\u00falnak vissza. El\u0151re figyelmeztettem, \u00fagy k\u00e9sz\u00fclj\u00f6n, valamit f\u0151znie kell, ha m\u00e1r a sors …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sutismoni.hu\/?p=3136\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"S\u00fctis M\u00f3ni\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-07-20T15:37:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/maimoni.cafeblog.hu\/files\/2010\/07\/a24.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"maimoni\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szerz\u0151:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"maimoni\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/sutismoni.hu\/?p=3136#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sutismoni.hu\/?p=3136\"},\"author\":{\"name\":\"maimoni\",\"@id\":\"https:\/\/sutismoni.hu\/#\/schema\/person\/73a5ca1696d959771ae40f9a136885aa\"},\"headline\":\"\u0422\u0435\u0444\u0442\u0435\u043b\u0438, avagy az orosz kapcsolat\",\"datePublished\":\"2010-07-20T15:37:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sutismoni.hu\/?p=3136\"},\"wordCount\":733,\"commentCount\":12,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sutismoni.hu\/?p=3136#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/maimoni.cafeblog.hu\/files\/2010\/07\/a24.jpg\",\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/sutismoni.hu\/?p=3136#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sutismoni.hu\/?p=3136\",\"url\":\"https:\/\/sutismoni.hu\/?p=3136\",\"name\":\"\u0422\u0435\u0444\u0442\u0435\u043b\u0438, avagy az orosz kapcsolat - S\u00fctis M\u00f3ni\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sutismoni.hu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sutismoni.hu\/?p=3136#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sutismoni.hu\/?p=3136#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/maimoni.cafeblog.hu\/files\/2010\/07\/a24.jpg\",\"datePublished\":\"2010-07-20T15:37:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sutismoni.hu\/#\/schema\/person\/73a5ca1696d959771ae40f9a136885aa\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sutismoni.hu\/?p=3136#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sutismoni.hu\/?p=3136\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/sutismoni.hu\/?p=3136#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/maimoni.cafeblog.hu\/files\/2010\/07\/a24.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/maimoni.cafeblog.hu\/files\/2010\/07\/a24.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sutismoni.hu\/?p=3136#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\/\/sutismoni.hu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0422\u0435\u0444\u0442\u0435\u043b\u0438, avagy az orosz kapcsolat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sutismoni.hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sutismoni.hu\/\",\"name\":\"S\u00fctis M\u00f3ni\",\"description\":\"Csal\u00e1d, s\u00fcti\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sutismoni.hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sutismoni.hu\/#\/schema\/person\/73a5ca1696d959771ae40f9a136885aa\",\"name\":\"maimoni\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/sutismoni.hu\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2bdea1dab53ea1e9315e9e69c3d0e0fc494dcb9136c37b287204d330ef1f310c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2bdea1dab53ea1e9315e9e69c3d0e0fc494dcb9136c37b287204d330ef1f310c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"maimoni\"},\"url\":\"https:\/\/sutismoni.hu\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0422\u0435\u0444\u0442\u0435\u043b\u0438, avagy az orosz kapcsolat - S\u00fctis M\u00f3ni","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sutismoni.hu\/?p=3136","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"\u0422\u0435\u0444\u0442\u0435\u043b\u0438, avagy az orosz kapcsolat - S\u00fctis M\u00f3ni","og_description":"H\u00e1rom napig orosz vend\u00e9g\u00fcnk volt, N\u00e1gya, aki b\u00e1r vagy tizen\u00f6t \u00e9ve Magyarorsz\u00e1gon \u00e9l, a gy\u00f6kerei m\u00e9giscsak K\u00e1rp\u00e1talj\u00e1ra ny\u00falnak vissza. El\u0151re figyelmeztettem, \u00fagy k\u00e9sz\u00fclj\u00f6n, valamit f\u0151znie kell, ha m\u00e1r a sors …","og_url":"https:\/\/sutismoni.hu\/?p=3136","og_site_name":"S\u00fctis M\u00f3ni","article_published_time":"2010-07-20T15:37:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/maimoni.cafeblog.hu\/files\/2010\/07\/a24.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"maimoni","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szerz\u0151:":"maimoni","Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"4 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sutismoni.hu\/?p=3136#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutismoni.hu\/?p=3136"},"author":{"name":"maimoni","@id":"https:\/\/sutismoni.hu\/#\/schema\/person\/73a5ca1696d959771ae40f9a136885aa"},"headline":"\u0422\u0435\u0444\u0442\u0435\u043b\u0438, avagy az orosz kapcsolat","datePublished":"2010-07-20T15:37:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sutismoni.hu\/?p=3136"},"wordCount":733,"commentCount":12,"image":{"@id":"https:\/\/sutismoni.hu\/?p=3136#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/maimoni.cafeblog.hu\/files\/2010\/07\/a24.jpg","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/sutismoni.hu\/?p=3136#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sutismoni.hu\/?p=3136","url":"https:\/\/sutismoni.hu\/?p=3136","name":"\u0422\u0435\u0444\u0442\u0435\u043b\u0438, avagy az orosz kapcsolat - S\u00fctis M\u00f3ni","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutismoni.hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sutismoni.hu\/?p=3136#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sutismoni.hu\/?p=3136#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/maimoni.cafeblog.hu\/files\/2010\/07\/a24.jpg","datePublished":"2010-07-20T15:37:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sutismoni.hu\/#\/schema\/person\/73a5ca1696d959771ae40f9a136885aa"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sutismoni.hu\/?p=3136#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sutismoni.hu\/?p=3136"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/sutismoni.hu\/?p=3136#primaryimage","url":"https:\/\/maimoni.cafeblog.hu\/files\/2010\/07\/a24.jpg","contentUrl":"https:\/\/maimoni.cafeblog.hu\/files\/2010\/07\/a24.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sutismoni.hu\/?p=3136#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/sutismoni.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0422\u0435\u0444\u0442\u0435\u043b\u0438, avagy az orosz kapcsolat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sutismoni.hu\/#website","url":"https:\/\/sutismoni.hu\/","name":"S\u00fctis M\u00f3ni","description":"Csal\u00e1d, s\u00fcti","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sutismoni.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sutismoni.hu\/#\/schema\/person\/73a5ca1696d959771ae40f9a136885aa","name":"maimoni","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/sutismoni.hu\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2bdea1dab53ea1e9315e9e69c3d0e0fc494dcb9136c37b287204d330ef1f310c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2bdea1dab53ea1e9315e9e69c3d0e0fc494dcb9136c37b287204d330ef1f310c?s=96&d=mm&r=g","caption":"maimoni"},"url":"https:\/\/sutismoni.hu\/?author=2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sutismoni.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sutismoni.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sutismoni.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutismoni.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutismoni.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3136"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sutismoni.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3136\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sutismoni.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sutismoni.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sutismoni.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}