Ebből az 1931-es Pesti Naplóból szemezgettem már, most pedig újabb gyöngyszemet találtam benne.
Tudja valaki, mi az az „izlap”, helyesebben „izzlap”? A megfejtéseket várom kommentben, érdekelne, ki mire asszociál.
Guglizni nem ér (azt mindenki tud)!
Uncategorized
Nyelvőrző rovatunk mai feladványa
Valamilyen ruhabetét?Zipzár? Gomb? Esetleg vmilyen ceruza amivel a szabásvonalakat megrajzolják? Molyok elleni szer?Nagyon kiváncsi lettem, várom a válaszokat én is.
Először én is a moly elleni szerre tippelnék. Aztán valami merevítő anyag lehet, bevasalható vetex. Harmadjára pedig ruhavédő tároló. Vagy fehérítő anyag?
Juj, lehet nagy hülyeség, félve is írom le, de hát kapásból ez jutott eszembe:netán valami betét, ami izzadsággátló? Rövidítve innen jön az izlap szó úgy gondoltam, pláne hogy nyár ugye…Bocs, ha hülyeség mindenkitől :)Vicus
Vasaló. Vagy az hülyeség?
vagyis nem gátolja csak magába szívja, mert régen ugye sok műszálas ruha volt, hogy ne legyen kellemetlen szagú és egészségesebb…de nem fokozom 🙂
szerintem is vasaló, hisz az izzik…
izzlap (így helyes) – az izzadás szóbólA ruha hónaljába való, olyasmi,mint egy vékony pamut válltömés, és az izzadságtól illetve az átnedvesedéstől védi a ruhát.Anyukám angol női szabó, sok mindent tanultam 🙂
háááát, nem lehet túl kényelmes 🙂
Az izzlap egy kétrétegű vászonból varrt izé volt, amit a ruha hónaljába lehetett bevarrni, aztán kivenni és kimosni.:D
Én úgy tudom, hogy vmi vízhatlan anyagból volt, legalábbis a külső oldala, hogy ne izzadjon át a ruha. Főleg zakókba rakták, azt nehezebb volt mosni. Csilla
Na ezt nem is gondoltam volna, hát akkor azt hiszem csak jobb a dezodor, nem tudnám elképzelni, hogy vmi a hónom alját surolgassa.
Gratulálok a helyes megfejtőknek, valóban, a megfejtés fentebb olvasható (angol női szabó anyuka jobb, mint a gugli…:)).
Apukám még használta is, öltönyben. Csak nem láttam időben a post-ot. 🙂
A 70-es években lehetett venni rövidárú boltban.Márti
Látom, már megvan a megfejtés, csak annyit még hozzá, hogy nem csak kabátba, zakóba rakták, hanem még blúzba, ingbe is. Biztosan mindenki látott már olyat, hogy milyen csúnya egy, a hóna alatt izzadságfoltos blúz. És ami még érdekes, nemrég láttam újra egy pici rövidáru-boltban.
Sőt, azt olvastam, hogy a DM-ben is kapható!
és most minek hívják?
Nem tudom… Gondolom, izzadásgátló párna, vagy ilyesmi…
Válltömés