Nemrég a barátnőmet megkérték, hogy egy nagyobb létszámú rendezvényen szervezze a büfét, ezzel együtt a vendégszónok étkeztetéséről is ő gondoskodjon. Aztán a koordinátor még annyit mondott, hogy közölték vele, az előadó diétázik.
Nos, a barátnőm felhívott, hogy milyen ételeket készítsen elő a diétázónak. Első kérdésem az volt: mégis, milyen diétáról van szó? Mert ugye, mást eszik egy cukorbeteg, mást egy 90 napos diétát űző, és megint mást, aki „Norbizik”. Újabb telefonálás, a koordinátor felhívta a vendég irodáját, majd a beszélgetés után közölte a barátnőmmel: nem értette pontosan, de valami datolya-diéta.
Nos, ő persze engem hívott egyből, hogy mi lehet ez. Hát, én még ilyet az életben nem hallottam, pedig azt hittem, tájékozott vagyok ezen a téren. Rá is kerestem a neten, de semmi. Azért ez gyanús volt. Az aszalt datolya eléggé cukros, semmiképpen nem nevezhető diétás ételnek…
Gondolkoztam, gondolkoztam.
Datolya.
Angolul date.
Update! Norbi update…
Hát persze, a koordinátor nem egy diétázó alkat, és az update szót próbálta értelmezni!
Még jó, hogy nem randi-diétának fordította le magában, mert arról nem biztos, hogy rájövök.
Uncategorized
🙂
Végre valakinek tetszik…:))
Mekkora bajt is lehetne okozni, egy ehhez hasonló félreértés kapcsán! azért jó, hogy ez nem volt komoly!:)))
Jaj… annyira jó, amikor ilyenek elhangzanak. Nekem is van egy ismerősöm, aki előszeretettel alkot új szavakat már meglévő szavakból. Aztán te meg találd ki, mire gondol. Mindenesetre vicces perceket tud okozni 🙂
Kizökkentés a gasztronómiából: egészségügyben dolgozom, ott aztán lehet sok mindent hallani. Ha nem gond, megosztok párat veletek:” Doktor Űrnőt keresem.”” Hallás vizsgálatra jöttünk, hová kell mennünk? – a hallásemelet egyel feljebb van ” (hallásvizsgálat)”Tessék mondani Mariska néni, milyen vérnyomáscsökkentőt szed? – Hát TESIMÓNIT! ( Tensiomin helyett ).Nővér osztályátadáskor: „Olyan káosz volt ma! – egész nap csörgött a beteg” (csörgött a telefon és a betegek sokat csengettek – ezt mondta egy mondattal a nővér.)Vidám szép napot mindenkinek!Ildi
Ildi, írhatnál még ilyeneket…:)